рубрики
На киностудии Пифагор продолжается озвучивание нового анимационного фильма «Кощей. Тайна живой воды». Ключевого персонажа сиквела приключенческой истории от студии КиноАтис – Елисея – озвучил актер Александр Якин, известный по сериалам «Счастливы вместе», «Букины», «Физрук», «Восьмидесятые» и многим другим проектам.
Для Александра Якина это дебют в озвучивании анимационного персонажа в отечественной картине.
«Процесс озвучивания рисованного персонажа невероятно интересен и увлекателен. До этого я мало представлял, как все работает изнутри – как герои на экране оживают благодаря работе артистов, режиссера и всей команды фильма. В жизни я говорю совершенно по-другому, здесь меняю интонацию и пытаюсь “поймать” тональность и настроение своего персонажа. До сих пор вживаюсь в новый образ. (Смеется.) Очень хочется посмотреть, как в итоге история заиграет на экране», – говорит Александр Якин.
По сюжету нового фильма Кощей и Колобок, чтобы спасти невесту Кощея – Варвару, вынуждены отправиться в опасное путешествие за живой водой, в дороге их ждет не только много преград, но и свирепый дракон. И на этом пути им помогает бойкий, незадачливый, но добродушный парень Елисей, который подбадривает их как шутками, так и рэпом собственного сочинения.
Образ персонажа рождается прямо здесь, в студии звукозаписи: через оттенки звучания голоса Елисея можно рассказать о самом персонаже. Он открытый и наивный, безмерно очаровательный парень, который отчаянно ищет друзей и при этом сам нуждается в поддержке и понимании.
«Елисей – неунывающий весельчак, душа компании. Он добрый и очень самоуверенный, иногда даже слишком. Его юмор и оптимизм всегда его спасают», – отмечает актер.
Елисей – отличный парень «с кудрявой шевелюрой на голове и шальным взглядом». Он большой растяпа, но при этом самый самоуверенный ратник на заставе. Несмотря на то, что с Кощеем они – полные противоположности, преодолевая препятствия по пути к живой воде, они становятся настоящими друзьями.
Режиссер и сценарист Роман Артемьев рассказывает, что актера на роль Елисея искали очень долго: «Мы пробовали несколько десятков талантливых артистов, но все они по разным причинам не подходили. Самой главной задачей было точное попадание в актерский ансамбль, сложившийся еще на первом фильме, и гармоничное сосуществование в нем. Голоса не должны были пересекаться по тембру и по тональности. Важна и актерская составляющая. И Александр Якин идеально подошел по всем параметрам».
Артемьев также отмечает, что у персонажа Елисея, наряду с комедийной, есть и драматическая составляющая роли, поэтому сложно было еще и «найти ту тонкую грань между юмором и драмой, когда зритель не только мог бы посмеяться вместе с героем, но и сопереживать ему».
Ранее к своим ролям вернулись другие артисты: Виктор Добронравов озвучил Кощея, Екатерина Тарасова – Варвару, Владимир Сычев – Колобка, а Ирина Савина – Бабу Ягу.
В сиквеле, помимо Елисея, появятся и другие персонажи – новая царица Тридевятого царства Моревна, корыстный и тщеславный Дракон Гера и хитрый Василиск. При этом главные персонажи – Кощей, Варвара и Колобок – раскроются иначе благодаря появлению этих героев. «Они станут более объемными и многогранными, зрители увидят их качества, которые прежде не были очевидны либо акцентированы», – добавляет режиссер.
Сообщает пресс-агент студии КиноАтис