рубрики
В начале мая на киностудии Пифагор завершено озвучивание сиквела анимационного приключенческого фильма про Кощея Бессмертного – «Кощей. Тайна живой воды» студии КиноАтис. Новых героев истории – царицу Моревну, Дракона Геру и Василиска – озвучили Варвара Чабан, Иван Агапов и Роман Артемьев, соответственно.
Главные персонажи истории – Кощей, Варвара и Колобок – раскроются иначе и станут более объемными и многогранными именно благодаря появлению новых героев: царицы Тридевятого царства Моревны, корыстного Дракона Геры, у которого с Кощеем общее прошлое в похищении невест, а также хитрого Василиска.
Иван Агапов – народный артист Российской Федерации, художественный руководитель курса Московского института современного искусства, актер кино и сериалов, а также актер дубляжа, известный в том числе участием в таких анимационных проектах, как «Губка Боб – квадратные штаны», «Шрэк» и «Шоу Рена и Стимпи».
«С одной стороны он Дракон, и этим все сказано, но в его имени Гера есть что-то уютное и домашнее. И соединить эти разные грани в одном герое сложная задача. Я не могу сказать, что мой персонаж отрицательный. Более того, важно найти даже в антагонисте человечность и доброту», – сказал Агапов.
Актеры отмечают, чтобы найти правильную тональность важно посмотреть, как герой выглядит на экране, действовать «методом проб и ошибок», а также – что очень важно – всецело довериться режиссеру, «так как в его голове сложена общая картина будущего фильма и образ каждого героя по отдельности». Именно во время работы в студии звукозаписи и у актеров складывается цельный образ их персонажей.
Василиск тоже немного похож на дракона – это чудище с головой, крыльями и лапами петуха и хвостом змея, размером примерно со страуса. Несмотря на его коварство, он очень обаятельный и находчивый.
«Выходи, царица! Сразимся не на жизнь, а на смерть!» – доносится из динамиков студии звукозаписи голос Василиска-Артемьева.
Режиссер отмечает, что для него достаточно просто работать сразу в нескольких ипостасях – и режиссера, и актера. Его персонаж Василиск играет очень важную роль в сиквеле – именно он вносит главную интригу в сюжет, тем самым «становится драйвером истории, запуская все механизмы развития сюжета; его хитрость помогает антагонистам плести интриги против главных героев».
Главных героев картины озвучили звезды отечественного кино: Виктор Добронравов – Кощея, Владимир Сычев – Колобка, Екатерина Тарасова – Варвару, Александр Якин – Елисея, Ирина Савина – Бабу Ягу.
Также к озвучиванию ролей летучих мышей Гелика и Резика вернулся Антон Эльдаров, а к роли Глашатого – Александр Новиков.
Дебютировали в продолжении фильма актриса Ирина Пономарева в роли нянечки Варвары – Агафьи. Маленькую девочку, дочь мельника, озвучила дочь Виктора Добронравова – Василиса.
Сообщает пресс-агент студии КиноАтис